aug 222012
 

Via Twitter kreeg ik als suggestie voor een nieuw te volgen account Collectie Gelderland. Nu ben ik een groot liefhebber van online kunstcollecties dus ik werd al snel volger. En dan ga je natuurlijk ook even kijken op de bijbehorende site. Op Dokkum vind je een aardige tegel van recente datum, op Friesland vind je ook een en ander maar op Ameland vond ik echt wat leuks:
Pannenkoek, polychroom, faience, zeilschip en tekst en 1723
Ronde,
gewelfde pannenkoek met verhoogde rand. Blauw met blauwe trek, rood en
geel op wit fond. Decor: in het midden een groot zeilschip met vlaggen
van Nederland en Ameland
, op de achtersteven het opschrift: ‘DE JONGE
NAGTEGA ANNO…1715
‘ in de verte zes zeilschepen. Boven het schip
geschreven: ‘schipper Hendrik Jacobs Nagtegaal: Van Amelant Anno 1723 D:
10 April’. Rand: symmetrische voluutranken met bloemen.

soortbord (vaatwerk) (culinaire houders)
vervaardigerGrieksche A, De
vervaardigingsplaatsDelft
datering1723
materiaalfaience
afmetingenhoogte 3,6 cm
diameter 25,7 cm
nummer0962-AB 8499
collectieKeramiek (1600-1900)
bruikleen Van Verschuer
museumHistorisch Museum Arnhem   

Nog leuker wordt het als je de informatie over de schipper en zijn schip aanvult met gegevens uit de Sonttoldatabase en de Historische Krantendatabase van de KB.
De Sonttoldatabase bevat diverse tochten van Hendrik Jacobs Nagtegaal (in diverse spellingsvarianten, zoek op Hen* Ja* Na*al) tussen 1713 en 1727. Op zijn eerste reis door de Sont neemt hij veelal specerijen en levensmiddelen mee, zoals tabak, rozijnen, suiker, peper, kaneel etc. Terug met name rogge en andere granen of hennep. Afwisselend wordt zijn thuishaven als Ameland en Amsterdam aangegeven, een veel voorkomend verschijnsel.

 DateShipmasterPlaceDeparture – Destination 
18-5-1713Hendrick Jacobsen NachtigalAmel.Amsterd. – Liebau 
23-6-1713Henrich Jacobsen NachtigalAmsterd.Liebau – Amsterd. 
14-8-1713Henrich Jacobsen NachtigalAmel.Amsterd. – Kønigsberg 
11-9-1713Hendrich Jacobsen NachtigalAmel.Konigsb. – Amsterd. 
8-11-1713Henrich Jacobsen NachtigalAmel.Amsterd. – Kønigsb. 
11-12-1714Henrich Jacobsen NagtigalAmel.Amsterdam – Kiøbenhaufn 
13-7-1716Henrich Jacobsen NagtigalAmsterdamAmsterdam – Riga 
1-5-1724Hendrich Jacobsen NachtigalAmel.Amsterd. – Dantzig 
12-6-1724Hendrik Jacobsen NachtigalAmsterd.Dantzig – Amsterd. 
1-9-1724Hendrich Jacobsen NachtigalAmel.Amsterd. – Dantzig 
27-10-1724Hendrick Jacobsen NachtigalAmel.Dantzig – Amsterd. 
7-5-1726Hendrich Jacobsen NachtigalAmel.Amsterd. – Dantzig 
14-5-1727Hendrick Jacobsen NachtigalAmsterdamBourgeneuf – Kiøbenhavn

In de krantendatabase vinden we op 19 september 1724 in de Oprechte Haerlemsche Courant een vermelding dat Hendrik Jacobsz Nachtegael het Vlie is binnengelopen.

Mogelijk is over hetzelfde of een vergelijkbaar bord al eerder gepubliceerd bij de Ouwe Polle van Ameland, gezien de vermelding bij het Meertens InstituutHendrik Jacobs Nagtegaal, Hollum geb. 1691, koopvaardijschipper op het
schip De Naghtegael; zoon van Jacob Geerts Nagtegaal, die in 1708 op de
Unie vaart en in 1710 op de Nagtegaal (Ameland) [J.H. Nagtegaal, ‘Een
wandbord van de Amelander schipper Hendrik Jacobs Nagtegaal
‘, in:
Informatieblad Stichting ‘De Ouwe Pôlle’, Ameland (1992?), nr 9, p 20;
D.J. de Vries, ‘Amelandse schippers in het midden en tweede helft van de
18e eeuw’, in: Pôllepraat. Stichting ‘De Ouwe Pôlle’, Ameland (1998),
nr 26, p 27].

Update: Pieter Jan en Tineke Borsch van Cultuurhistorisch Museum Sorgdrager op Ameland melden:  Pôllepraat nr. 22 van maart 1997: Het museum ‘Sorgdrager’ is verrijkt met een prachtig wandbord, dat wij in bruikleen hebben gekregen van de Rijksdienst voor de Beeldende kunsten. Dit wandbord waarop de afbeelding prijkt van een driemastzeilschip, waar op de voor- en achtersteven de Ame­landse vlag wappert. Een uniek stuk, dat werd ontdekt in het gemeentemuseum te Arnhem, dat het bord eveneens in bruikleen had van de voornoemde rijksdienst. Wij konden dit bord alleen in bruikleen krijgen als we het weer in goede staat zouden brengen. Het bord was namelijk gebroken geweest en behoefde herstel. Aldus geschiedde met als resultaat, dat de breuklijn nauwelijks meer zichtbaar is. Het randschrift op het wandbord luidt als volgt: Schipper Hendrik Jacobs Nagtegaal van Amelant Anno 1723 B: 10 april.
Hendrik Jacobs Nagtegaal (geboren 25 nov. 1691 te Hollum) was de oudste zoon uit het eerste huwelijk van Jacob Geerts Nagtegaal met Claeske Eelkes. Als u meer wilt weten over de geschiedenis van dit schip en de belevenissen van de opvarenden, verwijzen wij u naar het Informa­tieblad voor de donateurs nr. 9 uit 1991 (de voorloper van de Pôllepraat). Het unieke van dit bord is, dat dit een van de weinige afbeeldingen is, waarop de Amelandse vlag is te zien. Dat duidt duidelijk op de onafhankelijkheidspositie van Ameland! Het wandbord is geplaatst in de vitrine over de scheepvaart met de bekende vlag in de schuur. Dus voor alle duidelijkheid: het bord is (al lang) niet meer in Arnhem, maar daar waar het thuishoort: op Ameland! Hieronder een kleurenfoto die ik maakte tijdens een bezoek aan het Sorgdragermuseum op 28 augustus 2012.

Update 2: Een zelfde exemplaar van het bord met het fluitschip De Jonge Nagtegaal is aanwezig in collectie Wadsworth Atheneum Museum of Art in het Amerikaanse Hartford.

  One Response to “De pannenkoek van Hendrik Jacobs Nagtegaal van Ameland”

  1. I am the curator in charge of Delft at the Wadsworth Atheneum Museum of Art and we have two of these plates. Thank you for the information above. I have a question about the type of ship shown on the plate. Is it a Fluyt as is written in the caption above? If not can you tell me what type of ship it is?
    Thank you,
    Linda H. Roth
    Curator of European Decorative Arts
    Wadsworth Atheneum Museum of Art
    Hartford, Connecticut, USA
    linda.roth@thewadsworth.org

     

 Leave a Reply

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.