De afgelopen week kwam ik weer een aantal verhalen tegen die alle te maken hadden met reizen door Friesland. De reisbeschrijvingen zijn een mengeling van werkelijkheid en fictie maar geven een prima tijdsbeeld van hoe men vroeger door de provincie reisde en wat men zoal tegenkwam.
Het begon met een verhaal op rijm uit 1783 dat ons lid Sake Wagenaar op zijn site plaatste: Reisverslag van IJe Symens (Luimstra) en Hepke Egberts (Buma).
Toen herinnerde ik me een verhaal over een reis van een molenopzichter door Friesland dat ooit op de site van ons lid Wybo Palstra stond maar die nu niet meer live online staat. Gelukkig had ik nog wel een pdf van het verhaal dat nu op onze eigen site geplaatst is: Wandelingen van mijnen oudoom den opzichter door een gedeelte van de provincie Friesland. Het is waarschijnlijk een fictieve wandeling, opgetekend door de onder pseudoniem H. van Rollema schrijvende Hobbe Baerdt van Sminia. Met name door Tietjerksteradeel spreekt ene Hotze Piebes Wiekstra rond 1750 met diverse lieden onderweg over dagelijkse zaken.
En recent presenteerde ons Dokkumer lid Arjen Dijkstra tijdens de Open Dag van Tresoar een reisbeschrijving van de Fransman Gauthier die door de Vrienden van Tresoar is aangekocht. Het geschenk is een handschrift, geschreven door P.-J. Gauthier-Stirum (1784-1851), die als jong ambtenaar in de jaren 1810-1813 te Sneek werkzaam was, nadat Frankrijk onder keizer Napoleon Nederland had ingelijfd. Gauthier droeg Fryslân een warm hart toe: hij vond er zijn bruid en schreef een boekje: Voyage pittoresque dans La Frise, une des sept Provinces-Unies, dat pas in 1837 verscheen. Het boekje bevat zes litho’s, in zwart/wit uitgevoerd en naar tekeningen van de hand van de auteur zelf.
Het handschrift gaat aan dit boekje vooraf. Het meest opmerkelijk is echter dat het handschrift tien tekeningen bevat, die deels niet in het boek voorkomen en waarvan enkele gekleurd zijn. De meest opmerkelijke tekening is ongetwijfeld die van een man die kievitseieren zoekt (“Chasseur aux oeufs de vanneaux”), uitgedost met een polsstok en rond de hoge hoed in een netje de reeds gevonden oogst. Voor zover bekend is dit de oudst bekende afbeelding van een “aaisiker”. Een andere niet opgenomen tekening is die van een schaatswedstrijd (“course à patins”), in tweevoud in zwart/wit.
- Wandelingen van mijnen oud-oom den opzichter door een gedeelte van de provincie Friesland
- 11en30 over Mobiele Friezen
- Sneupen in de kerstvakantie
- Tentoonstelling Streekarchief over Verdwenen schepen van de Dongeradelen
- Familiegeschiedenis op Spitsbergen, Sneuper 108, december 2012
- Blad Genealogie van CBG december 2012
- Wie was Wybrandt Scheltinga, Fries zeeman in dienst van tsaar Peter de Grote?
- Genealogysk Jierboek 2012 verschenen bij Fryske Akademy
- Open Dag Tresoar op 12-12-12 met prachtprogramma
- Lost at Sea: schitterend boek over Vrouw Maria en St Michel
- Waterschapsarchieven en Tresoar
- Fryslan special over Friese Zeevaart
- Amelander Sontvaarder Fopke Cornelis meer dan 100 keer door de Sont
- Redactieleden voor De Sneuper gezocht!
- Pekelder Sontvaarders met thuishaven Dokkum
- Archeologisch onderzoek grafkisten in Dokkum van start
- Boek Foestrum voor burgemeester Bearn Bilker
- Brandewijnkom Botma en Roorda in collectie Rijksmuseum
- Sonttolregisters online internationaal erkende maritieme bron
- Gezichtsherkenning portretten met Picasa
- Roots Gerrit Komrij in Noordoost-Friesland
- Poesiealbums, vriendenboekjes en iPads in Dokkumer tentoonstelling
- Over de liefde van Poppo van Burmania (1603-1676) voor aardbeien
- Verslag ledendag Historische Vereniging Noordoost-Friesland oktober 2012
- Rondom de merklap (1761) van een Dokkumer dame in de dop Geeske Bekius-Suidema (1751-1832)
- Kwaadsprekerij over koopman Eyso de Wendt in gekaapte brieven
- Nieuw boek Moddergat, historie van een Fries vissersdorp
- Dokkumer bijbel van roggenhuid met zilveren boekbeslag
- Engelse hondjes op Friese schoorsteenmantels
- Symposium OKS over (on)beheersbaar erfgoed
- Friese volkstellingen 1830-1850 online bij mormonen
- Suggesties voor de Fryske Akademy
- Arjen Dijkstra gepromoveerd op Between Academics and Idiots
- Sneuper 107 met coverartikel 13e eeuwse sarcofagen
- Internationaal Museum voor Familiegeschiedenis in oprichting
- Social Media in 19e-eeuws Dokkum. Vijf vriendenalbums uit 1830-1850.
- Nieuw boek: De Verdwenen schepen van de Dongeradelen
- Lezingen kunst- en cultuurgeschiedenis in Museum Admiraliteitshuis
- Dokkum in Kadastraal Perspectief en andere bronnen online
- De pannenkoek van Hendrik Jacobs Nagtegaal van Ameland
- VOC tabaksdoos van Jan Jans uit Lutjegast
- Antonius Brugmans, hoogleraar uit Hantum
- Donderkerkje in Museum Martena te Franeker
- Kan Google het Frysk redden?
- Don Diego Zijlstra in Argentijnse Avonden
- Tijdschrift Fryslan over Friese sportcultuur
- Hessel de Walle ontdekte middeleeuwse grafstenen
- Franse Fries Babois in Ezumazijl
- Filmpjes musea Noordoost-Friesland online
- 11en30 juli 2012 met interessante namen
- Zeventiende eeuwse hypotheekboeken Tietjerksteradeel online
- De Vrije Fries 2011 over Universiteit van Franeker
- Boek over Politieke cultuur en staatsvorming in Friesland, 1600-1640
- Vele Friese handen voor Volkstelling 1744?
- Sneuper 106, juni 2012, in teken Van Aylva
- Maaltijd te Dokkum met prinses Juliana
- Poppo van Burmania (1603-1676) boek op komst?
- Visbuurt in Heimwee naar Nederland
- De paus en de Dokkumer kloostermop
- Elisabeth de Flines, Tussen Amsterdam en Dokkum
- Monumenten van Geschiedenis en Kunst Noordoost Friesland online
- Erik Spoelstra, hoofdcoach NBA-team Miami Heat
- Friestalig boerderijenboek Pleatsen yn Eastdongeradiel online
- Porselein van het Burgerweeshuis in Dokkum
- Achter de schermen bij digitalisering Mairieboeken Dongeradeel
- Greg Stiemsma, Boston Celtics speler met Anjumer roots
- Volkstelling 1744 Friese elfsteden online
- De familie Lodeizen te Dokkum
- Brief uit 1645 van Dokkumer Remonstrant aan Grotius
- Heeft u nog diskettes?
- Monumenta quaedam Van Buchel/Buchelius 1610-1620
- Merklappen in Oudheidkamer Dantumadeel
- Scans oude foto’s Noordoost Friesland op een rijtje
- Historische vereniging Noordoost Friesland verwelkomde 500e lid op ledendag
- Friezen in Alba Amicorum Koninklijke Bibliotheek
- Congres over David Gorlaeus (1591-1612) in Cornjum
- Friezen in de online Militieregisters
- Amelander Hendrik Jans de Boer in 1795 bij Wight gekaapt
- Grafmonument van Bonifatius te Fulda
- Fraaie tekening Dokkum in 17e eeuw
- Fryslân, 11en30 en In Alle Staten
- Tresoar digitaliseert Volkstelling 1744 na Twitter-actie
- Oude kaart 1692 Noord Friesland en Wadden
- Vernieuwde Sneuper gepresenteerd aan burgemeester Dokkum
- Boek: Noordhorn vanaf de schamel
- Verleden en toekomst van het Dokkumer Lokaaltje
- Kamerbode Feike Klases vd Lei van de Friese Admiraliteit
- Zachte heelmeester maakte blinde ziend in 1628?
- Statistieken Dokkumer Sontvaart: 1767 topjaar
- Biografie van Iman Falck
- Cornelis Pieter Sorgdrager en zijn Amelander dagboeken
- Broncommentaren nu digitaal beschikbaar
- Zeeslag bij Gibraltar, 25 april 1607
- Scans DTB Ee en Engwierum online
- Het gemeentebestuur van Ameland loog!
- Een honderdjarige te Ezumazijl in 1936
- Brief van commandeur Hidde Dirks Kat aan zijn vrouw in 1778 vanuit Straat Davis
- Hidde Jans Backer in 1778 door de Engelsen gekaapt
- Boek Vier Eeuwen Kingma in de Oostergo
- De lijkstatie van Ernst Casimir te Leeuwarden in 1633
- Hidde Dirks Kat na Groenlandavontuur nog Sontvaarder
- Waar komen de blogbezoekers vandaan?
- Scherprechter was te zwak om Jan Binnes te onthoofden (1797)
- Jeronimus trilogie stripboeken voltooid
- Dokkum in wintertooi
- Boek ´Het herenhuis van Helder (1773) aan de Dokkumer Ee´ uitgereikt
- Dagboek van burgemeester Feddo van Slooten van Dokkum uit 1789
- Lezing en boek De admiraliteit in Dokkum 1597-1645
- Transcriptie Kollumer Oproer, over Eeuwe Ennes
- Loden kistplaatjes als genealogische bron
- Gens Nostra januari 2012 met Fries tintje
- Met de Goddeloaze singel in de kerk
- Gemeentearchief van Kollumerland mooie bron voor sneupers
- Dirk Zijlstra werd Don Diego in Argentinië
- Friese Alba Amicorum in Leidse Universiteitsbibliotheek
- Bauke van der Pol over Dokkum, VOC en India
- Werelate en Noordoost-Friesland online
- De grootschippersfamilie Tal uit Dokkum
- Gezellige middag met als thema ‘Oud Dokkum’ in het Bolwerk
- Database Ottema-Kingma stichting uitgebreid